Překlad "říct nemůžu" v Bulharština


Jak používat "říct nemůžu" ve větách:

A co bych jim měl říct, "nemůžu s vámi zpátky do auta"?
Какво искаш да им кажа, "Не мога да се върна с вас в колата"?
Je mi líto, ale víc ti teď říct nemůžu.
Не мога да ти кажа нищо повече.
To o spoustě lidí říct nemůžu.
Което не мога да кажа за много хора.
Ale bohužel, já ti to samé o sobě říct nemůžu.
Но аз не мога да съм толкова сигурен.
A protože jsem jim vůbec o těch páskách neřekl, teď jim to rozhodně už říct nemůžu.
И тъй като не съм им казвал за касетите, определено не мога да им кажа сега.
To co je potřeba říct nemůžu říct tobě.
Каквото трябва да се каже не е за твоите уши.
Nic nevím, tudíž vám nic říct nemůžu!
Не знам, затова не ви казвам нищо!
To o mnoho lidech říct nemůžu.
Не мога да го кажа за много други.
Je mi líto, ale to říct nemůžu.
Съжалявам, не мога да ти кажа.
To vám teď říct nemůžu, ale spíš se zajímáme o to, zda je CTU schopné zabezpečit zbytek summitu.
Сега не мога да ви кажа, но се притесняваме, дали Отделът е способен да осигури безопасността на процеса.
Víš že ti tohle říct nemůžu.
Знаеш, че не мога да ти кажа.
Ach, Rufusi, máš pravdu, Lily není se mnou, ale víc než tohle ti říct nemůžu.
Вярно е, че Лили не е с мен. Но не мога да ти кажа повече.
Myslím tím, že už nikomu jinému o sobě říct nemůžu.
На никой друг не мога да разкажа за себе си.
Dobře víš, že to ti říct nemůžu.
Знаеш, че не мога да направя това.
Protože jestli ti to mám říct, nemůžu to udělat, když se na mě díváš.
Защото не мога да ти кажа това, което ще ти казвам, в лицето.
Snažím se ti to říct: Nemůžu!
Не мога, това се опитвам да ти кажа!
A můžu vám číst, co je na kterékoliv z těch stran, ale toto vám říct nemůžu.
Мога да ти кажа всичко на тези страници. но не мога да ти кажа това.
Kromě toho vám o něm moc říct nemůžu, protože jeho složka je už skoro 70 let tajná.
Не мога да ти кажа много, тъй като досието му е било засекретено близо 70 години.
Opravdu, ale jisté věci ti říct nemůžu.
Наистина, но има неща, които не мога да ти кажа.
Takže si beru čas na rozmyšlenou, víc říct nemůžu.
От сега нататък аз не бързайте и това е всичко.
Jen už nic dalšího říct nemůžu.
Просто не мога да кажа нищо повече.
Víc ti toho říct nemůžu, ale on mi nikdy, nikdy nezahnul.
Повече няма да кажа, но никога, никога не ми е изневерил.
Tak to před ním říct nemůžu.
Е, аз не мога да го кажа пред него.
O vás to samé říct nemůžu, Sanforde, jelikož jsme se zrovna potkali, což by mi ale ulehčilo vaše odstranění.
Което не важи за теб, само веднъж сме се срещали, поради което за мен е още по-лесно да те елиминирам.
Chci říct, nemůžu jít na policii a říct, že podezřívám vlastního syna.
Не мога да отида в полицията и да обвиня собствения си син.
A už se mě na nic neptejte, protože víc vám říct nemůžu.
Не ме тормозете с повече въпроси, защото няма да им отговоря.
Po telefonu to takhle říct nemůžu.
Не мога да го кажа по телефона.
Judith, musím říct, nemůžu se přestat dívat na ten prsten.
(смях) Джудит, трябва да кажа не мога да си сваля очите от този пръстен.
Dokud to Fury nepovolí, víc ti říct nemůžu.
Не мога да ти кажа повече, докато, Фюри не разреши.
Jedna kopie je v Cheyennské hoře a další na místě, o kterém nevím, takže vám o něm říct nemůžu.
Има копие в планината Шайен и на още едно място, чиято локация не знам., затова не мога да ти го кажа.
To, žes vytáhla bouchačku... je důvod, proč ti to říct nemůžu.
Пистолетът е причината, заради която не мога да ти кажа.
Nic konkrétního ti říct nemůžu, ale prostě...
Не мога да дам подробности Просто..
Podívej, Joe, některé věci ti prostě říct nemůžu a budeš mi muset věřit.
Виж Джо има неща който просто не мога да ти кажа И просто трябва да ми повярваш.
To hned říct nemůžu, ale pořádně to jiskří.
Не знам дали е любов, но е хлътнал.
Podívej, já mu to říct nemůžu, protože to vlastně nemám vědět, ale ty můžeš.
Слушай, не мога да му кажа, защото не би трябвало да зная, но ти можеш.
O něm ale totéž říct nemůžu.
Което не мога да кажа за него.
Víc vám bohužel říct nemůžu, ale jsem vděčný za vaši spolupráci.
За съжаление, не мога да кажа повече. Но оценяваме вашето съдействие.
Já sice vím, proč jsem imunní, ale to jim říct nemůžu.
Разбира се, аз знам защо съм имунизиран. Но не мога да им кажа.
1.6088681221008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?